Kimalletta Jouluun!

Hyvää joulua, eiku ;)
Näin uuden vuoden kunniaksi voin sitten julkaista tämän hyvää joulua kuvan tytöistäni uudet kimaltelevat tonttulakit päässään :)
Onnea uudelle vuodelle :)

Merry x-mas, or not ;)
Now on new year I can publish this picture of my girls with their new glitter elfcaps :)
Happy new year :)

Joululahjoja :)

Tämä on Juttajatti (mieheni keksimä nimi) se pääsi veljen tytölle joululahjaksi.

Lainasin kirjastosta jokin aika takaperin kirjan nimeltä Unileluja, pehmoeläimiä ja nukkeja ja ihastuin malleihin sen verran että kirja oli saatava omaksi. Lankana Karnaluksin tuliainen Baby Micro.

Lisäksi tyttö sai tunikamekon 74 senttisen (jota en tajunnut edes kuvata ennen kuin lähti paketissa eteenpäin) sekä itse tehdyn ruokalapun :)

This is Juttajatti (my Husband made up the name) it was a Christmas present for my niece.

I loaned a book from library a while ago and I fell for most of the designs so much I had to get the book. Yarn is from Karnaluks, Baby Micro.

In addition I made her a tunic (din't even take a picture before it was wrapped and sent forward) and a self made bib :)

Pojalle tein oloasun, koska niitä ei saa nykyään niiiin huonosti kaupasta. 104 senttinen setti on vielä varmasti hiukan iso, koska tässä mallina toimii oma n. 110 senttinen neiti...

For the boy I made leisurewear witch are so hard to find from stores nowdays.

Tälläisia omatekoisia settejä lähti eri sisältöisinä viiteen paikkaan :)

Sisältäinä kori, herkkuja, pannunalunen, koristeita jne.

Kerhonohjaajat saivat hiutalepannunaluset :)

Farkkukassi

 Ystävä tilasi jo aikoja sitten itselleen kassin keramiikkakurssille ja sain sen vihdoin valmiiksi ennen joulua, joten lahjahan siitä tuli :)

Tämän kassin kanssa taistelin välillä tosi kovasti kun halusin siitä käytännöllisen ja hienon. Vähemmälläkin pähkäilyillä olisi mennyt jos en olisi niin tarkka...

Lopputulos sitten miellytti niin tekijää kuin saajaansakin :D

My friend ordered me a bag for her ceramics class and finally I got it ready for Christmas so it became a present :)

I truly struggled with it from time to time cause I wanted it to be practical and nice looking. 

I could have made it with a little easier but what can you do if you are so strict...

Gladly the final result was pleasing both maker and the receiver :D 

Sisätaskut

Housut hoikalle :)

Ottobressä (4/12) oli kivasti hoikalle lapselle suunniteltuja vaatteita ja nämä housut bongasin.

Valmiina olleet jo todella pitkään, mutta nyt vasta pääsevät "päiväkirjaan" ja ilman mitään kummempia sepostuksia. Jos olisin tajunnut niin pari turhaa mutkaa ja murhetta olisin oikaissut ;)

Yksityiskohtia :)

Synttäreitä :)

Lasten ystävillä on loppuvuosi täynnä synttäreitä joten lahjoja on väännelty ja osa jäi jälleen viime tinkaan... Toisaalta osa lahjoista valmistui jo kesällä ja löytyvät jo vanhoista julkaisuista.

Kids friends have birthdays in the end of the year and I have made lots of the presents and again some of them finished just in time... In other hand the rest were ready in the summer so they can be found from the earlier writings.  

Kaksivuotiaan tytön jäätelötossut
Two year old girls Ice cream slippers

Pupu ja tossut vuoden ikäiselle pojalle
Bunny and slippers for a one year old boy

Pupun omistajalle myös uudet tossut
New slippers for bunny's owner aswell
My own design

Nahkatossut: http://marianateljee.blogspot.fi/2011/01/nahkatossut-tutoriaali.html

Pupu: Kirjasta unileluja, pehmoeläimiä & nukkeja

Trikootossut: kaava ja malli oma

Farkkupipot

Ystävälle aloin leikata farkuista materiaalia kassiin ja mietin vain että mitä kaikkea farkuista voisi tehdä...

I was cutting jeans for a bag for a friend and the thought of what else can I make from jeans...

Tein sitten pari hattua :)

So I made a couple hats :)

Röh röh :D

Muutamia pipoja on syntynyt ajan mittaan ja tässä muutamia tuttavien haluamia talvipipoja.

Possuja syntyi kolme kipaletta ja Ooga Booga lippapipo ihanan lämpimällä paksulla fleecevuorella. Kaikki possupipot on microfleeceä. Applikointi harjoituksista nuo possut on nyt olleet vaativimpia ja viimeisin ehdottomasti onnistunein :)

I have made a few winter hats for my acquaintance .

I made three piggy hats all together and Ooga booga caphat with a really warm fleecelining.

All piggy hats are microfleece. Application practice is getting along, but the pigs have been most demanding so far and the last one definitely the most succesful :)

Revontulia lahjaksi

Ystäväni ihastui revontulihuiviini ja kirjoitti asian tiimoilta Pukille ;)

Tästä tuli hänelle kuitenkin syntymäpäivälahja kun sain valmiiksi enkä malttanut jouluun asti odottaa ;)

Tästä syntyi lähes identtinen sen edellisen huivin kanssa, mutta oli tätä kiva taas väkertää :)

Hyvää syntymäpäivää S.

My friend liked my northern lights scarf so she wrote to Santa about it ;)

It became a birthday present cause i got it ready and I couldn't wait for Christmas ;)

This became almost identical with my own one, but I liked making it :)

Happy birthday S.

Ohje: http://www.ullaneule.net/0307/ohjeet_revontuli.html