maanantai 24. kesäkuuta 2013

Perusshortseja


Esikoiseni kasvaa oikeasti ulos vaatteistaan, joten nyt vuorossa parit perusshortsit todelliseen tarpeeseen. Tyttö tuppaa olemaan menevää sorttia, joten ajattelin tehdä hiukan pidemmällä lahkeella toivoen että edes muutamilta ruhjeilta vältyttäisiin :) Värit neiti valitsi itse ja ajaa varmasti asiansa :)

My first born is growing out of her clothes, so I had to make her some shorts for true need. My girl is quote a goer so I taught to make her shorts a little longer hoping to save her from a few bruising :)

Kaava oma
Kankaat varasto ja Pehemiä

torstai 6. kesäkuuta 2013

Kesäisen pyjaman puutteessa...

Esikoiseni omistaa monia pitkähihaisia pyjamia ja lämmön saapuessa piti pohtia uusia ratkaisuja.
Kierrättäen sain pari kivaa pyjamaa :) Ensimmäisen setin shortsit syntyivät omista (rakastetuista ja ratkenneista) pyjamanhousuista. Paita ihan ohutta trikoota johon päätin aplikoida tuollaisen ihanan herkkupalan :)

My firstborn has lots of long pyjamas and she was in need of summer suitable pyjamas soon!
I made most of these with recycled clothes :)
First sets shorts I made out of my (loved and teared) pyjama pants. Shirt is tricot and I made this sweat treat application :)

Unihiekat silmissä poseeraus <3

Äidiltäni tullut mansikkapyjaman paita sai myös uuden elämän :) Mekkopyjamaa neitikäinen on eniten haaveillut ja tämä meni ihan vaan pilkkoen niin kuin parhaalle tuntui ja ainakin neidille kelpasi :)

Srawberry pyjamashirt got a new life as well :) Most of all my girl had hoped for a dresspyjama and I actually just took the scissors and cut as I felt and all done :)



Kolmaskin pyjama syntyi sillä löysin vielä sopivasti oman Nalle Puh yöpuvun ja tein toisen mutta hihallisen yömekon :) Tämänkin leikkelin vain ja toivoin että osuu osaset suht kohdilleen :)

I had to meke her a third one as I found my Winnie the Pooh pyjama. From that I made another dress but with sleeves ;) I just cut this one as well hoping the peaces fit together ;)

Kaavat: OB 6/11 Sleep Walker ja Toy Bog muokattuna
Kankaat: kierrätettyä

Toinen huppari :)


 Ja heti perään toinen huppari esikoiselle :) Ja jälleen todella tyytyväinen ja tuo kangas on niiiiiin ihana :)
 
And second hoody for my firstborn :) I am so happy how it came out and I just love the fabrick ;)


Kaava: OB 6/12 Kettu Pettunen
Kangas: Retropallot Royal tuote
Resorit ja vetoketju: oma varasto
 






Ensimmäinen huppari :)

Ensimmäinen velourtakki tai takki yleensäkin :) Olen kyllä todella tyytyväinen lopputulokseen ja tyttö tykkää niin kovin että huudon kanssa vain saa takin pois päältä :O
Niin ja huppu pitää olla aina päässä ;) Muutoksia tein jonkin verran, kunnon resorit rantaisiin ja vetoketju suurimmat. Olin itse asiassa yllättynyt kuinka helppoa takki oli tehdä, aivan suotta olin aikaillut kokeilun kanssa :)

My first made velour jacket or any jacket :) I am very satisfied and my girl loves it :)
I made a ton of chances to the original pattern and good ones I have to say :) I was quite surprised how easy it was to make and I had to make another for my older one =)
Kangas: "Kirppislöytö"
Kaava: OB 3/12 Panta melkoisesti muokattuna